slavka

После «Habemus Bastard» взял книгу её сценариста Jacky Schwartzmann. Название звучит как «запрещённые удары», только вместо «coups» там омофон «coûts» — затраты, например на предприятии. Книга именно об этом: главный герой работает на какую-то крупную компанию, отдел закупок. На него давят сверху, чтобы он снижал цены, он давит поставщиков, все друг друга ненавидят, все вместе ненавидят «бессмысленные собрания». Казалось бы, совсем не мой стиль книги (мне редко нравится, когда «бессмысленные собрания» критикуют люди, не способные даже задуматься: а может это лично они не видят в их смысла?), но книга оказалась прекрасной, автор однозначно «мой».

Язык чем-то напоминает «La Vie devant soi» Романа Гари (по памяти — я его очень давно уже не перечитывал, и не собирался, если честно): всё от первого лица, разговорный, даже уличный стиль, с кучей «проглоченных» букв, практически арго. И такое же жёсткое содержание. Только вместо молодого пацана, перед которым была вся жизнь, здесь главный герой — «старик 50 лет». Как минимум в его голове он — старик, его жизнь уже давно позади. Раньше всё было лучше. Сейчас всё в жопе. Ну а в будущем вообще ничего хорошего ни для него, ни для детей. Впрочем, детей у него тоже нет. И быть не может. Равно как и жены. Говорю же — жопа, куда ни плюнь. То есть, такой вот, достаточно депрессивный персонаж, но при этом книга получилась не депрессивная, в паре моментов я прямо вот хохотом заходился.

Проблема с такими книгами, где есть всего один, причём настолько экстремальный (в смысле антонима к «центру», к «обычному» человеку) — это то, что герой каждый раз «оказывается прав». В любом разговоре за ним остаётся последнее слово, все остальные точки зрения показаны настолько же карикатурно, как в реальной жизни такой человек их и видит. Так что, читателю нужно постоянно держаться в тонусе, чтобы не забывать это. Ну и концовка подкачала — с таким персонажем и с таким настроением не должно было быть никакого happy-end’а, и всё к тому и шло, чтобы его свезли если не в тюрьму, то в дурку. Но автор последней главой дарит читателю финт (вот реально «прилетит вдруг волшебник в голубом вертолёте»), который, конечно, даже вполне вписывается в сюжет, но лично я такого не ждал.

---

Однозначно узнаётся стиль Habemus Bastard, надо будет и все остальные книги / BD этого человека прочитать. Википедия говорит, что у него 12 романов и всего один ещё комикс, помимо «Бастарда». И что всё — чёрный юмор. Надо брать!

Об этом художнике я уже писал когда-то, что меня удивляет присутствие его рекламы буквально в каждой парикмахерской / медицинском кабинете / цветочной лавке. Тогда мне казалось, что это Сергей Тутунов, брат Андрея Тутунова, которого я видел в Третьяковке. Но нет, похоже, что это сын Андрея (брата тоже звали Сергей, он тоже был художником, но годы не совпадают).


( Read more... )

В каком-то подкасте услышал автора, выступавшую в качестве эксперта по современной России. Её точка зрения мне была достаточно близка, поэтому, когда под конец подкаста прорекламировали её последнюю книгу «Que pensent les Russes?» («что думают русские?» — в смысле, какое у них мнение по поводу нынешней войны с Украиной), я решил почитать. Этой книги в библиотеке не оказалось, зато там была её же, двухлетней давности «La fascination russe» (наверное, ближе всего перевод «восхищение перед Россией»). Взял почитать и не пожалел, потому что вопрос действительно важный. У французов есть какое-то безусловное восхищение перед абстрактной Россией (мешая в кучу Российскую империю, СССР и нынешнего Путина). До какого-то момента это было даже приятно на бытовом уровне — хорошо, когда про твою нацию клише позитивное (о, ты русский? наверняка хорошо в шахматы играешь!), нам даже однажды квартиру сдали исключительно потому, что мы — русские (тут надо уточнить, что в Париже снять квартиру — это квест: ты приходишь посмотреть её вместе с несколькими десятками таких же претендентов, и вместо того, чтобы выбирать квартиру, ты делаешь всё, чтобы хозяева выбрали тебя). Но с началом войны это безусловное восхищение кажется не только неуместным, но и вредным. Потому что ну да, на словах всё понятно, надо душить российскую экономику, чтобы у них либо деньги на ракеты закончились, либо население взбунтовалось (мой пост не о реальности этих двух сценариев!). Но когда приходит время принимать какие-то жёсткие меры — начинается: ну, это же великая Россия, и пусть нам не понять их загадочную душу, но у них же наверняка были какие-то причины... Поэтому да, заявленная тема меня очень даже интересовала: откуда взялась эта вот безусловная поддержка? А ещё лучше: что нам нужно делать, чтобы она пропала?
( Read more... )